卡内特：平野綾,露比：齋藤彩夏,萨菲：ささきのぞみ,贝莉多多：甲斐田ゆき,欧帕露：沢城みゆき,
高清版
大神一郎：陶山章央,真宫寺樱：横山智佐,神崎堇：：富沢美智恵,玛丽亚・橘：高乃麗,李红兰：渕崎ゆり子,爱丽丝：西原久美子,桐岛神奈：田中真弓,藤枝菖蒲：折笠愛,米田一基：池田勝
高清版
编剧：Lauren,Faust,Amy,Keating,Rogers,M.,A.,Larson,Meghan,McCarthy,Cindy,Morrow,Charlotte,Fullerton,Merriwether,Williams,Chris,Savino,Dave,Polsky,角色设计：Lauren,Faust,音乐：Daniel,Ingram,William,Kevin,Anderson,导演：Jayson,Thiessen,James,Wootton,制片：DHX,Mediau002FVa
高清版
艾莉塔：小清水亚美,珐莉斯：朴璐美,皮特·阿姆斯特朗：高瀬右光,多米尼可夫：矢尾一樹,乔多·安特拉希亚：石森達幸,赤猿：土田大,安娜&尤娜：斎藤千和,赛希莉亚：豊口めぐみ,加特：浪川大輔,
高清版
迪迪迪大王：緒方賢一,金属骑士：私市淳,卡比：大本眞基子,
高清版
藤原拓海：三木真一郎,高桥启介：关智一,武内树：岩田光央,
高清版
高里·杰布列夫：松本保典,莉娜·因巴斯：林原めぐみ,杰路刚帝士：緑川光,加梅莉亚：鈴木真仁,赤法師レゾ：子安武人,希尔菲儿．那鲁斯．莱塔：冬馬由美,赤眼の魔王シャブラニグドゥ：フィリオネル＝エル＝..
高清版
星谷悠太：花江夏树,那雪透：小野贤章,月皇海斗：朗斯贝里·亚瑟,天花寺翔：细谷佳正,空闲愁：前野智昭,辰己琉唯：冈本信彦,申渡荣吾：内田雄马,戌峰诚士郎：兴津和幸,虎石和泉：KENN,卯川晶：松冈祯丞,扬羽陆：岛崎信长,蜂矢聪：高梨谦吾,北原廉：梅原裕一郎,南条圣：武内骏辅,四季斗真：浪川大辅,冬泽亮：齐藤壮马,春日野诗音：山下大辉,入夏将志：逢坂良太,千秋贵史：小西克幸
高清版
东月锡也：小野大輔,土萌羊：緑川光,七海哉太：杉田智和,金久保誉：保志総一朗,宫地龙之介：神谷浩史,木之濑梓：福山潤,星月琥太郎：石田彰,阳日直狮：岸尾だいすけ,水岛郁：遊佐浩二,
高清版
贝尔利・杰纳姆：石井マーク,アイーダ・スルガン：嶋村侑,グシオン・スルガン：木下浩之,バララ・ペオール：中原麻衣,ミック・ジャック：鷄冠井美智子,ベッカー・シャダム：ジュガン・マインストロン：諏訪..
高清版
早瀬未沙：土井美加,林明美：飯島真理,一条輝：長谷有洋,コンダ・ブロムコ：目黒裕一,ラプラミズ：鳳芳野,早瀬隆司：阪脩,マイストロフ：中博史,メイ：米山あつ子,パナップ：鶴ひろみ,
高清版
迪恩·德·波蒙：野島昭生,泰勇気,丽雅．德．波蒙：水野理紗,杜兰：成田剣,罗宾：松元恵,特拉戈里：佐藤晴男,马克西米利安．罗伯斯皮耶：櫻井孝宏,路易十五世：稲田徹,安娜：喜多村英梨,
高清版
Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..
高清版
宝生波音：寺門仁美,七海露西亚：中田あすみ,洞院リナ：浅野まゆみ,加琳香莲：小暮英麻,加琳诺爱儿：永田亮子
高清版
酷乐：坂本千夏,小M：手塚ちはる,刚博士：古泽彻,爷爷：菅原淳一,奶奶：兴梠里美,铃木一郎：森川智之,小太郎：小松里贺,独眼龙：大本真基子,骡密欧：冈野浩介,豬莉叶：吉田小百合
高清版
月森莲：谷山紀章,土浦梁太郎：伊藤健太郎,火原和树：森田成一,柚木梓马：岸尾大辅,志水桂一：福山潤,日野香穗子：高木礼子,莉莉：水桥香织,天羽菜美：增田由纪,金泽纮人：石川英郎
高清版
Twilight,Sparkle：Tara,Strong,Rainbow,Dash：Ashleigh,Ball,Apple,Jack：Ashleigh,Ball,Rarity：Tabitha,St..
高清版
海蒂：杉山佳寿子,爷爷：宫内幸平,彼得：小原乃梨子,克拉拉：吉田理保子,罗登迈尔小姐：麻生美代子,克拉拉的祖母：川路夏子,彼得的奶奶：沼波辉枝,黛特：中西妙子
高清版
园智惠理：渡辺麻友,横沟真琴：本宫风沙,东云楚方：矢神久美,东云彼方：石田晴香,神崎铃子：秦佐和子,一条友歌：佐藤亚美菜,蓝田织音：仲谷明香
高清版
越前龙马：皆川純子,手冢国光：置鮎龍太郎,大石秀一郎：近藤孝行,不二周助：甲斐田ゆき,菊丸英二：高橋広樹,乾贞治：津田健次郎,河村隆：川本成,桃城武：小野坂昌也,海堂薰：喜安浩平,
高清版
竹本祐太：神谷浩史,真山巧：杉田智和,花本叶久美：工藤晴香,山田亚由美：高橋美佳子,森田忍：上田祐司,野宮匠：浜田賢二,广播：小野涼子,
高清版
艾儿薇丝·汉弥尔敦：白木杏奈,ラヴィ・ヘッド：斎藤千和,克劳士·沃卡：浅野麻由美,迪奥·艾拉克莱：野田順子,デルフィーネ・エラクレア：根谷美智子,鲁修拉：半場友恵,ドゥーニャ・シェーア：須藤祐実,..
高清版