芦屋阿贝：河村梨恵,小芝麻：東山奈央,阿贝的爸爸：津田健次郎,阿贝的妈妈：赤﨑千夏,麻原游马：佐倉綾音,
高清版
岳霖：包小柒,兔子先生：云栖,小偷老大：雪儿,小偷白发：晃晃悠悠,小偷黄发：羊行长,墨镜精灵：晃晃悠悠,不戴墨镜精灵：羊行长,海洛伊丝：思凡,一目：晃晃悠悠,图兰朵：火柴,岳霖继母：雪儿,岳霖爸爸：十六,花痴姐姐：雪儿,
高清版
波多野宪二：川岛得爱,生方澄：野田顺子,洞口雄大：间岛淳司,青岛优子：高野直子,洞口武雄：青野武,古池勘一：麦人
高清版
白鹿瞳：山新,布拉德・加芬克尔：藤新,卢克・鲍恩：宝木中阳,桃流：郭盛,维恩・金：叮当,黑刑：陈思宇,沐星瑶：沈念如,克里斯：皇贞季
高清版
艾莉森·威汀顿:水树奈奈u002F桑岛法子（母亲时代),维尔赫姆·休尔兹:熊井统子,卡尔·班奈迪:山寺宏一,法兰契斯卡（菲欧娜）:能登麻美子,莉莉亚:水树奈奈,特雷兹:吉野裕行,特拉伐斯:森川智之,梅莉儿:斋藤千和,卡尔洛:福圆美里
高清版
ハローキティ：林原惠美,ミミィ：富永美衣奈,プルルー：钉宫理惠,スコッチじいさん：茶风林
高清版
清歌：李清歌,玉藻：神宫司玉藻,卡缇娅：卡缇娅·乌拉诺娃,伊莎贝拉：伊莎贝拉·霍利,罗兹：罗兹·巴蕾特,薇薇安・陈（教官）：刘婧荦,
高清版
旅行者：默伶,厨师：酒儿,小蛾：貔貅肛,
高清版
大树：内田雄马,阿淼：村濑步
高清版
鱼蛋儿：雪儿,多吉：雪儿,夏羽：包小柒,妖怪大人：十六,猫老大：火柴,猫老三：云栖,叶帆：十六,达市：十六,师傅：十六,村长：十六,夜叉国王：十六,婶婶：姐,狗蛋：十六,二狗蛋：十六,苏摩：思凡,村长：狐狸,鲁比：狐狸,巨鸟：晃晃悠悠,羊切：云栖,牛什：晃晃悠悠,蜘蛛：晃晃悠悠,沙鲸：晃晃悠悠,
高清版
凛：小松未可子,律：清都亚理沙,丽奈：鹫见友美（Jiena）
高清版
天见裕子：松井惠理子,柏木芽留：花井美春
高清版
阿虚：杉田智和,凉宫春日：平野绫,长门有希：茅原实里,朝比奈实玖琉：后藤邑子,古泉一树：小野大辅,鹤屋学姐：松冈由贵,谷口：白石稔,国木田：松元惠,虚妹：青木静香,三味线：绪方贤一
高清版
薮猫：尾崎由香,耳廓狐：本宫佳奈,浣熊：小野早稀,孩子：石川由依,狞猫：小池理子,幸运兽：内田彩,皇家企鹅：佐佐木未来,帝企鹅：根本流风,金图企鹅：田村响华,跳岩企鹅：相羽爱奈,汉波德企鹅：筑田行子,华美风鸟：八木真白,六线风鸟：菅圆
高清版
项楠：李兰陵,红筱：梁小渔,夜椋：曹云图,潜原学长：刘明月,夏新阳：赫祥海,邱黎世：宝木中阳,,
高清版
小熊猫：山新,老板：吴磊,.......,,
高清版
四宫辉夜：古贺葵,白银御行：古川慎,藤原千花：小原好美,石上优：铃木崚汰,早坂爱：花守由美里,旁白：青山穣
高清版
金：柿原徹也,格瑞：安部亮馬,凯莉：芝崎典子,紫堂幻：児玉卓也,嘉德罗斯：前田誠二,雷德：下山吉光,祖玛：水口まつり,雷狮：佐藤祐吾,卡米尔：田村昇三,帕洛斯：ケンコー,佩利：伊東隼人,艾比：尾崎真実,埃米：櫻井菜々絵,维德：徳本英一郎,安特：笹島かほる,鬼狐天冲：佐々木望,莱娜：南 央美,丹尼尔：徳森圭輔,小黑洞：M・A・O,银爵：北山恭祐,
高清版
影山茂夫（龙套）：伊藤节生,灵幻新隆：樱井孝宏,影山律：入野自由,花泽辉气：松冈祯丞,鬼瓦天牙：细谷佳正,米里一：藤村步,暗田留：种崎敦美,蕾：佐武宇绮
高清版
声音演出,陶子矜：星潮,苏世：辰朔,王闰之：关鱼,王庵时：大白,司马洸：枫茗,大当家：菊花花,
高清版
未依依：佟心竹,瑞王：皇贞季,皇帝陛下：藤新,陈凛：薛成,顾青禾：闫夜桥,钟无云：郝祥海,未父：林帽帽,
高清版
芦屋花绘：梶裕贵,安倍晴斋：前野智昭,藤原禅子：高垣彩阳,弥彦：大谷育江,甲罗：日笠阳子,雫：桥本千波,立法：诹访部顺一,唧唧唧老大：立木文彦,蛟藏：一条和矢,万次郎：寺杣昌纪,丈松：谷山纪章,天狗公主：大西沙织,野坊：飞田展男,翁：西村知道,户森：三石琴乃
高清版