普通话版：霹雳配音团队
高清版
普通话版：北斗企鹅工作室
高清版
黑羽快斗：曹冀鲁,中森青子：杨凯凯,黑羽盗一：吴文民,中森银三：刘鹏杰,黑羽千影：蒋笃慧,寺井黄之助：吴文民,小泉红子：魏晶琦,白马探：刘鹏杰,黑羽盗一：吴文民
高清版
安艺伦也:松冈祯丞,加藤惠:安野希世乃,泽村·史宾瑟·英梨梨:大西沙织,霞之丘诗羽:茅野爱衣,红坂朱音:生天目仁美,冰堂美智留:矢作纱友里,波岛出海:赤﨑千夏,波岛伊织:柿原彻也,姬川时乃:铃木絵理
高清版
小马可波罗：,译男,荷花公主：,彭年,忽必烈：,乔榛,福林：,沈晓谦,船长：,孙渝烽,恐龙：,王肖兵,海鸥：刘风,爷爷：尚华,智慧老人：程玉珠
高清版
式宫舞菜：牧野天音,月坂纱由：鬼头明里,市杵岛瑞叶：田泽茉纯,柊香惠：立花芽惠梦,本城香澄：岩桥由佳,长谷川美衣：空见雪,伊津村紫：小泽亚李,伊津村阳花：花守由美里,式宫碧音：高桥未奈美,一条瑠夏：诹访彩花,岬珊瑚：田中爱美,白鸟天叶：日冈夏美,帆风奏：阿部里果,绯村那岐咲：长妻树里,坂东美久龙：山田奈都美,西馆白：佐藤实季,南风野朱莉：高柳知叶,城北玄刃：西田望见
高清版
古田时夫：齐藤壮马,苇田茂一：内山昂辉,户岛幸太郎：富园力也,佐桥亚纪：松冈祯丞,後藤田骏：梅原裕一郎,堀之宫早纪子：石川由依,主持人：梶裕贵
高清版
北斗企鹅
高清版
闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：北斗企鹅
高清版闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：北斗企鹅
高清版
红小豆：林佩妍,李建勋：朱芷仪,安东尼：林春柳,赵建国：陈梓聪,黄圆：杨梓鸿
高清版
朱无心：水何澹澹,宁连瑕：稳得高处,宁北望：皮皮鲨,朱宏善：一木,宁夜阑：范小飞,小环：九华,宁凰：江枫渔火
高清版
兰斯洛：巴胡文,紫钰：周丽丽,小草：杨梅
高清版
影森满：诸星堇,大神士郎：细谷佳正,日渡荠：长绳麻理亚,阿伦·席尔瓦斯特：石川界人,巴尔巴雷·罗斯：高岛雅罗,玛丽伊丹：村濑迪与,石崎浩一：乃村健次,立木勇次：中博史,詹姆·霍纳：家中宏,梅丽莎·霍纳：齐藤贵美子,朱利亚诺·弗利普：多田野曜平,白水总理：大冢芳忠
高清版
黑羽快斗：魏伯勤u002F曹冀鲁u002F魏晶琦（幼年期）,中森青子：杨凯凯,黑羽盗一：吴文民,中森银三：刘杰,黑羽千影：蒋笃慧,寺井黄之助：吴文民,小泉红子：魏晶琦,白马探：吴文民,桃井惠子：蒋笃慧,斯内克：吴文民u002F刘杰,蜘蛛：吴文民,教师：魏晶琦,白马警视总监：刘杰,茶木神太郎：吴文民,红子的管家：吴文民u002F刘杰
高清版