小蟑：能登麻美子,青年：松冈祯丞,男：柳田淳一,女：今濑未知
高清版
艾斯：吉永拓斗,兰斯：柿原彻也,玉藏：金田朋子,索尼娅：雨宫天,德比：坂本千夏
高清版
吴磊,李立群,刘彬,袁国庆
岛崎信长,上坂堇,五十岚裕美,赤崎千夏,内田真礼,相坂优歌,日笠阳子,市道真央,玄田哲章,稻田彻
关智一,岩男润子,成田剑,山寺宏一,筱原惠美,田中秀幸,小山茉美,野上尤加奈,宫崎一成,井上和彦,三石琴乃,松本梨香,中田让治,关俊彦,古泽彻,皆口裕子,高畑淳子,池田昌子,日吉孝明,吉若惠,藤间宇宙,室园丈裕
牡丹(ぼたん)：松嵜丽,小忍(しのぶ)：后藤麻衣,小翁(うん)：五十岚裕美
高清版
长峰美加子：筱原美香（导演版）,u002F,武藤寿美（声优版）,寺尾,升：新海诚（导演版）,u002F,铃木千寻（声优版）
高清版
贺集利树,要润,友井雄亮,藤田瞳子,秋山莉奈
TV版
梅普露：本渡枫,莎莉：野口瑠璃子,霞：早见沙织,奏：新井里美,麻衣：加隈亚衣,结衣：诹访奈奈香,克罗姆：杉山纪彰,伊兹：佐藤聪美,培因：小野贤章,绝德：山崎巧,芙蕾德丽卡：竹达彩奈,多拉古：神奈延年,蜜伊：佐藤利奈,辛恩：山口胜平,马克斯：石田彰,米瑟莉：皆口裕子,龙藏：丹下樱
高清版
久保渚咲：花泽香菜,白石纯太：河西健吾,久保明菜：伊藤美来,久保沙贵：雨宫天,工藤叶月：加隈亚衣,平玉绪：竹达彩奈
高清版
哀木涕,傻馒,劣人,法丝
TV版
有原翼：西田望见,东云龙：近藤玲奈,野崎夕姬：南早纪,河北智惠：井上穗乃花,宇喜多茜：花守由美里,铃木和香：绿川优美,中野绫香：高木友梨香,岩城良美：山下七海,仓敷舞子：佐伯伊织,九十九伽奈：白石晴香,初濑麻里安：八岛沙罗罗,阿佐田苍：立花理香
高清版
雪白七七子：花泽香菜,毒岛英二：畠中祐,片桐天音：矢作纱友里,大月琴：逢田梨香子,矢工部木乃：久野美咲,花买太凤：上坂堇
高清版
绫月芽衣：诸星堇,森鸥外：浪川大辅,菱田春草：KENN,川上音二郎：鸟海浩辅,泉镜花：冈本信彦,藤田五郎：福山润,小泉八云：立花慎之介,岩崎桃介：细谷佳正,查理：森川智之
高清版
宫下藤花：清水香里,Boogiepop：清水香里,雾间凪：浅川悠,百合原美奈子：浅野まゆみ,早乙女正美：福山润
高清版
泉玲：村井美里,,青山树：杉田智和,今大路峻：浪川大辅,夏目春：梶裕贵,关大辅：前野智昭,渡部悟：鸟海浩辅,由井孝太郎：花江夏树,荒木田苍生：高冢智人,朝雾司：柿原彻也,服部耀：江口拓也,菅野夏树：山谷祥生,桧山贵臣：白井悠介,神乐亚贵：山下诚一郎,槙庆太：八代拓,大谷羽鸟：内田雄马,都筑京介：西山宏太朗,都筑诚：武内骏辅,山崎要：山下大辉,桐岛宏弥：中岛良树,九条壮马：泽城千春,宫濑豪：梅原裕一郎,新堂清志：增田俊树
高清版