长峰美加子：筱原美香（导演版）,u002F,武藤寿美（声优版）,寺尾,升：新海诚（导演版）,u002F,铃木千寻（声优版）
泰蕾莎·泰斯坦罗莎：野上由加奈,相良宗介：関智一,千鸟要：雪野五月,克鲁兹·威巴：三木眞一郎,九龙：田中正彦,梅利莎·毛：根谷美智子,理查德·马度卡斯：西村知道
神崎堇：富沢美智恵,真宫寺樱：横山智佐,玛丽亚·橘：高乃麗,爱丽丝：西原久美子,李红兰：渕崎ゆり子,桐岛神奈：田中真弓,大神一郎：陶山章央,索蕾塔·织姬：岡本麻弥,雷尼·米尔西修特拉瑟：伊倉一恵,..
